元日立春三绝
宋代 · 秦观
作者 古诗词
发春献岁偶然同，新历观天最有功。头上两般幡胜影，一时飞入酒杯中。
译文
立春与元旦偶然在同一天，新颁的历法观测天象最为有功。头上戴着的两种幡胜的影子，一时间都飞入了酒杯之中。
注释
【发春献岁】：发春，指立春；献岁，指进入新年。两者偶然同一天。【新历观天】：新历，指新颁布的历法；观天，观察天象以制定历法。【幡胜】：古代立春日戴在头上的彩胜，用纸或绢剪成旗幡形，也称彩胜、幡胜。宋代立春日，朝廷赐幡胜，士庶亦戴之。
赏析
此诗写元日（正月初一）与立春同日，是难得的巧合。诗人以轻松笔调描绘节日氛围，前两句点明时令与历法之精准，后两句以“幡胜影”飞入酒杯的意象，表现节日欢愉与时光交融之感。秦观词风婉约，此诗亦见其细腻观察与生活情趣。据推测，此诗作于秦观早年，尚未经历贬谪之苦，故情感明朗。
宋代
作者简介 · 秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
查看秦观的全部作品 → 秦观的其他作品
《元日立春三绝》- 秦观 - 诗词大全
《元日立春三绝》是宋代诗人秦观的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析