风入松（西山）
宋代 · 秦观
作者 古诗词
崇峦雨过碧瑶光。花木递幽香。青冥杳霭无尘到，比龙宫、分外清凉。霁景一楼苍翠。薰风满壑笙簧。 不妨终日此徜徉。宇宙总俳场。石边试剑人何在，但荒烟、蔓草迷茫。好酹杯中芳酒，少留树杪斜阳。
译文
雨后高山碧玉般闪光，花木传来幽香。青天深远云雾弥漫没有尘埃，比龙宫还要清凉。雨后晴光映照满楼苍翠，和风满山谷如笙簧奏响。不妨整日在此徘徊，宇宙总是一个戏场。石边试剑的人如今何在，只见荒烟蔓草迷茫。好洒杯中美酒祭奠，让树梢的斜阳多留片刻。
注释
【崇峦】：高山。 【碧瑶光】：碧玉般的光泽。 【青冥杳霭】：青天深远，云雾弥漫。 【龙宫】：传说中龙王的宫殿，此处比喻清凉之地。 【霁景】：雨后晴明的景色。 【薰风】：和暖的风，指初夏的东南风。 【笙簧】：簧管乐器，此处比喻风声。 【俳场】：戏场，指人生如戏的场所。 【石边试剑人】：传说中试剑的仙人或英雄，具体所指不详。 【酹】：以酒洒地表示祭奠。 【树杪】：树梢。
赏析
此词描绘西山雨后清幽之景，上阕写景，以碧瑶、幽香、清凉等词突出山间纯净凉爽；下阕抒怀，由宇宙俳场引发人生如戏的感慨，试剑人已逝，唯余荒烟蔓草，表达对时光流逝的怅惘。末句以酹酒留斜阳作结，含蓄中见旷达。秦观词风婉约，此作亦见其超逸之思，【据推测】可能作于其贬谪期间，借山水之乐排遣愁怀。
宋代
作者简介 · 秦观
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
查看秦观的全部作品 → 秦观的其他作品
《风入松（西山）》- 秦观 - 诗词大全
《风入松（西山）》是宋代诗人秦观的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析