题青泥市萧寺壁
宋代 · 岳飞
作者 古诗词
雄气堂堂贯斗牛，誓将直节报君仇。斩除顽恶还车贺，不问登坛万户侯。
译文
英雄气概直冲云霄，我发誓以正直的节操为君主报仇。斩除凶恶的敌人，迎回皇帝的车驾，不追求登坛拜将、封万户侯。
注释
【雄气堂堂贯斗牛】斗牛：二十八宿中的斗宿和牛宿，代指天空。此句意为英雄气概直冲云霄。 【直节】正直的节操。 【报君仇】指靖康之耻，金兵掳走徽钦二帝，岳飞立志复仇。 【顽恶】指金朝侵略者。 【还车贺】车贺：皇帝的车驾，代指被掳的徽钦二帝。还车贺即迎回二帝。 【登坛万户侯】登坛：指拜将封侯。万户侯：食邑万户的侯爵。此句意为不追求封侯拜相。
赏析
此诗为岳飞题于青泥市萧寺壁，据推测作于绍兴年间抗金时期。诗歌直抒胸臆，以“雄气堂堂”开篇，气势磅礴。后三句层层递进，表达誓死报国、不慕功名的赤诚之心。全诗语言刚健，情感激昂，体现了岳飞忠君爱国、淡泊名利的高尚品格。艺术上多用直白表述，无雕琢之痕，以真情实感打动人心。
宋代
作者简介 · 岳飞
岳飞（1103—1142），字鹏举，宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南安阳市汤阴县程岗村）人，中国历史上著名的军事家、战略家、民族英雄，位列南宋中兴四将之首。岳飞是南宋最杰出的统帅，他重视人民抗金力量，缔造了“连结河朔”之谋，主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合，夹击金军，以收复失地。岳飞的文学才华也是将帅中少有的，他的不朽词作《满江红》，是千古传诵的爱国名篇。葬于西湖畔栖霞岭。
查看岳飞的全部作品 → 岳飞的其他作品
《题青泥市萧寺壁》- 岳飞 - 诗词大全
《题青泥市萧寺壁》是宋代诗人岳飞的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析