从驾游内苑应制
宋代 · 岳飞
作者 古诗词
敕报游西内，春光霭上林。花围千朵锦，柳捻万株金。燕绕龙旗舞，莺随凤辇吟。君王多雨露，化育一人心。
译文
皇帝诏令通报游览西内，春日风光笼罩着上林苑。花朵环绕如千匹锦绣，柳条搓揉似万株金丝。燕子绕着龙旗飞舞，黄莺随着凤辇吟唱。君王恩泽如雨露般丰厚，教化培育着每一个人的心。
注释
【敕报】：皇帝诏令通报。敕，皇帝诏令。 【西内】：唐代宫城称西内，此处借指宋代宫苑。 【上林】：秦汉宫苑名，后泛指帝王园林。 【捻】：搓揉，此处形容柳条细密如金丝。 【龙旗】：绘有龙纹的旗帜，帝王仪仗。 【凤辇】：帝王乘坐的车驾。 【雨露】：喻帝王恩泽。 【化育】：教化培育。
赏析
此诗为岳飞应制之作，描写随驾游赏宫苑的盛景。全诗以工笔描绘春日园林的绚丽，花柳、燕莺等意象烘托太平气象，尾联颂扬皇恩浩荡。艺术上对仗工整，色彩明丽，但作为应制诗，内容多颂美之辞，缺乏岳飞词中常见的慷慨悲壮。据推测，此诗可能作于岳飞早年或特定宫廷场合，与其抗金主战形象形成反差。
宋代
作者简介 · 岳飞
岳飞（1103—1142），字鹏举，宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南安阳市汤阴县程岗村）人，中国历史上著名的军事家、战略家、民族英雄，位列南宋中兴四将之首。岳飞是南宋最杰出的统帅，他重视人民抗金力量，缔造了“连结河朔”之谋，主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合，夹击金军，以收复失地。岳飞的文学才华也是将帅中少有的，他的不朽词作《满江红》，是千古传诵的爱国名篇。葬于西湖畔栖霞岭。
查看岳飞的全部作品 → 岳飞的其他作品
《从驾游内苑应制》- 岳飞 - 诗词大全
《从驾游内苑应制》是宋代诗人岳飞的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析