过张溪赠张完
宋代 · 岳飞
作者 古诗词
无心买酒谒青春，对镜空嗟白发新。花下少年应笑我，垂垂羸马访高人。
译文
没有心思买酒去拜访少年，对着镜子空自叹息新添的白发。花下的少年应该会嘲笑我，骑着瘦马缓缓去拜访高人。
注释
【谒青春】：谒，拜见。青春，指春天或少年。此处指拜访少年友人。 【对镜空嗟白发新】：嗟，叹息。白发新，新添的白发。 【垂垂羸马访高人】：垂垂，渐渐、缓缓。羸马，瘦弱的马。高人，指张完，品德高尚或隐居之人。 【背景】：岳飞（1103-1142），南宋抗金名将。此诗为访友之作，张完其人待考。
赏析
此诗通过对比少年与老境，抒发壮志未酬、年华老去的感慨。首句“无心买酒谒青春”暗含对少年时光的疏离，次句“对镜空嗟白发新”直抒衰老之叹。后两句以“花下少年”反衬自身“垂垂羸马”的窘态，而“访高人”则透露出对隐逸或高洁之士的向往，或寄寓抗金报国之外的另一种人生选择。全诗语言质朴，情感深沉，以自嘲之笔写无奈之情。
宋代
作者简介 · 岳飞
岳飞（1103—1142），字鹏举，宋相州汤阴县永和乡孝悌里（今河南安阳市汤阴县程岗村）人，中国历史上著名的军事家、战略家、民族英雄，位列南宋中兴四将之首。岳飞是南宋最杰出的统帅，他重视人民抗金力量，缔造了“连结河朔”之谋，主张黄河以北的抗金义军和宋军互相配合，夹击金军，以收复失地。岳飞的文学才华也是将帅中少有的，他的不朽词作《满江红》，是千古传诵的爱国名篇。葬于西湖畔栖霞岭。
查看岳飞的全部作品 → 岳飞的其他作品
《过张溪赠张完》- 岳飞 - 诗词大全
《过张溪赠张完》是宋代诗人岳飞的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析