早春钱塘湖晚眺
唐代 · 张祜
作者 古诗词
落日下林坂，抚襟睇前踪。轻澌流回浦，残雪明高峰。 仰视天宇旷，俯登云树重。聊当问真界，昨夜西峦钟。
译文
夕阳西下，我走下长满林木的山坡，整理衣襟，凝望着前方的踪迹。薄薄的流冰在迂回的水滨流动，残雪在高峰上闪耀。抬头仰望，天空辽阔；俯身攀登，云和树层层叠叠。姑且以此询问那真如之境，昨夜西边山峦传来了钟声。
注释
【林坂】长有林木的山坡。 【抚襟】整理衣襟，表示凝神远望。 【睇前踪】注视前方的踪迹。睇，斜视，这里指凝望。 【轻澌】薄冰。澌，流冰。 【回浦】迂回的水滨。 【天宇旷】天空辽阔。 【云树重】云和树层层叠叠。 【真界】佛教指真如之境，即清净无染的境地。 【西峦钟】西边山峦传来的钟声。
赏析
此诗描绘早春傍晚在钱塘湖畔远眺所见之景，并融入禅意。首联写诗人于日落时分下山，抚襟远眺，点明时间与动作。颔联以“轻澌”“残雪”点出早春特征，流冰与残雪一低一高，动静相衬。颈联“仰视”“俯登”写出空间层次，天宇之旷与云树之重形成对比，暗含心境的开阔与沉郁。尾联“问真界”与“西峦钟”呼应，以钟声象征禅机，表达诗人对超脱尘世的向往。张祜一生未仕，晚年多游历寺庙，此诗【据推测】作于其漫游江南时期，风格清丽空灵，情景交融，含蓄蕴藉。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《早春钱塘湖晚眺》- 张祜 - 诗词大全
《早春钱塘湖晚眺》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析