题杭州灵隐寺
唐代 · 张祜
作者 古诗词
峰峦开一掌，朱槛几环延。佛地花分界，僧房竹引泉。 五更楼下月，十里郭中烟。后塔耸亭后，前山横阁前。 溪沙涵水静，涧石点苔鲜。好是呼猿久，西岩深响连。
译文
山峰如手掌般展开，红色的栏杆几重环绕延伸。佛地中花卉按区域分布，僧房旁用竹管引来泉水。五更时分楼下月色朦胧，十里城郭中烟雾弥漫。后面的塔耸立在亭子之后，前面的山横在楼阁之前。溪水中的沙石涵养着宁静的水面，山涧中的石头点缀着鲜绿的苔藓。最好的是长久地呼唤猿猴，西边山岩深处回声连绵不断。
注释
【峰峦开一掌】：形容灵隐寺所在的山峰如手掌展开，地势开阔。【朱槛】：红色的栏杆。【环延】：环绕延伸。【佛地】：指灵隐寺，佛教圣地。【僧房】：僧人的居所。【竹引泉】：用竹管引泉水。【五更】：古代计时，指凌晨3-5点。【十里郭中烟】：城郭中十里烟雾弥漫。【后塔】：指灵隐寺后的塔。【亭后】：亭子后面。【前山】：寺前的山。【横阁】：横跨的楼阁。【溪沙】：溪水中的沙石。【涵水静】：水波平静。【涧石】：山涧中的石头。【点苔鲜】：点缀着鲜绿的苔藓。【呼猿】：呼唤猿猴，灵隐寺附近有呼猿洞，相传东晋慧理禅师曾养猿。【西岩深响连】：西边山岩深处回声连绵。
赏析
此诗描绘杭州灵隐寺的幽静景色，以细腻笔触展现佛寺的布局与自然之美。首联以“峰峦开一掌”总写地势，中间两联通过“朱槛”“僧房”“月”“烟”等意象，勾勒出寺院的清幽与朦胧。后两联聚焦近景，以“溪沙”“涧石”的静谧与“呼猿”的回响形成动静对比，暗含禅意。张祜一生漫游山水，诗风清丽，此诗【据推测】作于其游历杭州时，表达了对灵隐寺超脱尘俗之境的向往。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《题杭州灵隐寺》- 张祜 - 诗词大全
《题杭州灵隐寺》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析