相和歌辞。雁门太守行
唐代 · 张祜
作者 古诗词
城头月没霜如水，趚趚蹋沙人似鬼。灯前拭泪试香裘， 长引一声残漏子。驼囊泻酒酒一杯，前头啑血心不回。 寄语年少妻莫哀，鱼金虎竹天上来，雁门山边骨成灰。
译文
城头月亮落下，霜色如冰水，士兵踏沙发出细碎声响，身影如同鬼魅。灯前擦干眼泪，穿上熏香的皮衣，长叹一声，漏壶中水将尽。从驼囊中倒出一杯酒，前方喋血，决心不回头。寄语年轻的妻子不要悲伤，鱼符、虎符和竹使符从朝廷颁下，雁门山边，尸骨已成灰烬。
注释
【城头月没霜如水】：月亮落下，城头霜重如冰水。【趚趚蹋沙人似鬼】：趚趚，象声词，形容细碎的声音；蹋，同“踏”；人似鬼，形容士兵在夜色中行动如鬼魅。【灯前拭泪试香裘】：香裘，熏香的皮衣；试，穿上。【长引一声残漏子】：长引，拉长声音；残漏子，指漏壶中水将尽，表示夜深。【驼囊泻酒酒一杯】：驼囊，驼皮制成的酒囊。【前头啑血心不回】：啑血，同“喋血”，形容血流满地；心不回，意志坚决。【鱼金虎竹天上来】：鱼金，指鱼符，唐代官员的佩饰；虎竹，指虎符和竹使符，均为调兵遣将的信物；天上来，指朝廷的命令。【雁门山边骨成灰】：雁门山，在今山西代县，古代边塞要地。
赏析
此诗为张祜拟乐府旧题之作，描写边塞战争的残酷与将士的悲壮。前两句以冷寂的夜景烘托出征前的肃杀氛围，“人似鬼”暗喻士兵在死亡边缘的挣扎。中间四句通过“拭泪”“试香裘”“泻酒”等细节，刻画将士临行前的复杂心理——既有对家庭的眷恋，又有赴死的决绝。“啑血心不回”直写血战到底的意志。末三句以“鱼金虎竹天上来”点明战争源于朝廷命令，而“骨成灰”则揭示战争结局的惨烈，与“妻莫哀”形成强烈反差，暗含对战争的批判。全诗语言凝练，意象鲜明，情感沉郁，体现了张祜边塞诗“悲壮中见深婉”的风格。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
张祜的其他作品
《相和歌辞。雁门太守行》- 张祜 - 诗词大全
《相和歌辞。雁门太守行》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
相和歌辞。雁门太守行（张祜）详细介绍
相和歌辞。雁门太守行（张祜）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。城头月没霜如水，趚趚蹋沙人似鬼。灯前拭泪试香裘， 长引一声残漏子。驼囊泻酒酒一杯，前头啑血心不回。 寄语年少妻莫哀，鱼金虎竹天上来，雁门山边骨成灰。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
相和歌辞。雁门太守行（张祜）收费吗？
完全免费。热点导航的相和歌辞。雁门太守行（张祜）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
相和歌辞。雁门太守行（张祜）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用相和歌辞。雁门太守行（张祜）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具