闲居
唐代 · 张祜
诗文 古诗词
僻巷新苔遍，空庭弱柳垂。井栏防稚子，盆水试鹅儿。 喜客加笾食，邀僧长路棋。未能抛世事，除此更何为。
译文
偏僻的巷子里新生的苔藓遍布，空旷的庭院中柔弱的柳枝低垂。井口围栏是为了防止幼小的孩子靠近，盆中的水用来试探小鹅。喜欢客人到来就增加菜肴，邀请僧人一起长时间下棋。还不能完全抛开世间俗事，除了这些又能做什么呢？
注释
【僻巷】：偏僻的巷子。【新苔遍】：新生的苔藓遍布。【空庭】：空旷的庭院。【弱柳】：柔弱的柳枝。【井栏】：井口的围栏。【稚子】：幼小的孩子。【盆水】：盆中的水。【鹅儿】：小鹅。【喜客】：喜欢客人到来。【加笾食】：增加竹编食器中的食物，指准备更多菜肴。【笾】：古代祭祀或宴享时盛果脯的竹器。【邀僧】：邀请僧人。【长路棋】：长时间下棋。【抛世事】：抛开世间俗事。
赏析
此诗描绘了诗人闲居时的日常生活场景，通过僻巷、空庭、井栏、盆水等细节，展现了清幽宁静的居住环境。诗中“喜客加笈食，邀僧长路棋”体现了诗人与友人、僧人的交往，流露出闲适自得的情趣。末句“未能抛世事，除此更何为”则透露出诗人虽向往超脱，却仍被俗务牵绊的无奈。全诗语言平实，意境淡远，反映了张祜晚年隐居时的心境。据推测，此诗可能作于诗人晚年隐居丹阳期间。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《闲居》- 张祜 - 诗词大全
《闲居》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析