觱篥
唐代 · 张祜
作者 古诗词
一管妙清商，纤红玉指长。雪藤新换束，霞锦旋抽囊。 并揭声犹远，深含曲未央。坐中知密顾，微笑是周郎。
译文
一支觱篥吹奏出美妙的清商乐，演奏者纤细红润的手指修长。 雪白的藤带刚刚换上新束，彩霞般的锦囊随即被抽开。 同时揭开锦囊和束带，乐声悠远， 乐曲深沉含蓄，尚未终了。 在座中知道有人暗自顾盼， 那微微一笑的正是知音的周郎。
注释
【觱篥】：古代簧管乐器，以竹为管，上开八孔，管口插有芦制哨子，又名笳管、头管。 【清商】：清商乐，指古代汉族的传统音乐，此处形容觱篥音色清越。 【纤红玉指】：纤细红润的手指，形容演奏者手指之美。 【雪藤】：白色的藤条，此处指束管用的藤带。 【霞锦】：彩色丝锦，此处指装觱篥的锦囊。 【并揭】：同时揭开，指揭开锦囊和束带。 【深含】：指乐曲深沉含蓄。 【曲未央】：乐曲未终，央有尽意。 【周郎】：指三国周瑜，精于音乐，时人谣曰“曲有误，周郎顾”。此处借指精通音乐的知音。
赏析
此诗描绘觱篥演奏的场景，通过细腻的笔触展现乐器之美、演奏者之姿以及音乐之妙。首联以“一管妙清商”点出乐器音色，以“纤红玉指长”刻画演奏者形象，色彩鲜明。颔联“雪藤”“霞锦”对仗工整，写乐器装饰之精美。颈联“并揭”“深含”从动作和音乐效果两方面表现演奏过程，尾联用周郎典故，暗喻座中有知音欣赏，含蓄表达音乐之动人。全诗语言华丽，意象丰富，体现了张祜诗歌精炼含蓄的特点。据推测，此诗可能为张祜在宴席上观乐而作，借周郎之典自喻或喻同席知音。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《觱篥》- 张祜 - 诗词大全
《觱篥》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析