听崔莒侍御叶家歌
唐代 · 张祜
作者 古诗词
宛罗重縠起歌筵，活凤生花动碧烟。 一声唱断无人和，触破秋云直上天。
译文
华美的罗衣和轻纱在歌筵上飘动，歌声如活凤生花，在青烟中摇曳。一曲唱罢，无人应和，那声音冲破秋云，直上九天。
注释
【宛罗重縠】：宛罗，一种精美的丝织品；重縠，有皱纹的纱。此处形容歌者服饰华美。【活凤生花】：比喻歌声如凤凰飞舞、鲜花绽放，生动美妙。【碧烟】：青色的烟雾，形容歌筵上的香雾或环境氛围。【一声唱断】：指歌声高亢，一曲唱罢。【无人和】：无人应和，暗示曲高和寡。【触破秋云直上天】：形容歌声穿透秋云，直上云霄。
赏析
此诗描写歌者演唱的情景，通过“宛罗重縠”“活凤生花”等意象，渲染歌筵的华美与歌声的生动。后两句“一声唱断无人和，触破秋云直上天”，以夸张手法表现歌声的高亢与孤寂，暗含知音难觅的感慨。张祜以写宫词、艳诗著称，此诗亦体现其细腻的笔触和对音乐艺术的敏锐感受。据推测，此诗可能作于诗人游历或宴饮之时，借听歌抒发对艺术境界的赞叹与自身际遇的感怀。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《听崔莒侍御叶家歌》- 张祜 - 诗词大全
《听崔莒侍御叶家歌》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析