招徐宗偃画松石
唐代 · 张祜
作者 古诗词
咫尺云山便出尘，我生长日自因循。 凭君画取江南胜，留向东斋伴老身。
译文
近在咫尺的云山便已超脱尘世，我长年累月却总是因循懒散。请你画下江南的胜景，留在东边的书斋陪伴我这老迈之身。
注释
【咫尺云山】咫尺，比喻距离很近；云山，云雾缭绕的山，代指山水画中的山景。 【出尘】超出尘俗，指画中景色清雅脱俗。 【因循】沿袭、拖延，此处指诗人自己长期懒散、无所作为。 【凭君】请你。 【江南胜】江南的胜景。 【东斋】书斋名，诗人读书或居住的东边房间。 【老身】诗人自称，年老之身。
赏析
此诗为张祜请友人徐宗偃画松石而作。前两句以“咫尺云山”与“我生长日自因循”对比，既赞美画作能令人出尘，又自嘲因循度日，暗含对闲适生活的向往。后两句直抒胸臆，请求友人画江南胜景以伴老身，表达了对自然山水的热爱和晚年以画自娱的愿望。全诗语言平实，情感真挚，通过请求画作这一小事，折射出诗人超脱尘俗、寄情山水的人生态度。据推测，此诗作于张祜晚年隐居丹阳期间，其时诗人已无心仕进，故诗中流露出淡泊闲适之情。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《招徐宗偃画松石》- 张祜 - 诗词大全
《招徐宗偃画松石》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析