题惠昌上人
唐代 · 张祜
作者 古诗词
半岩开一室，香穟细氛氲。石上漱秋水，月中行夏云。 律持僧讲疏，经诵梵书文。好是风廊下，遥遥挂褐裙。
译文
半山腰开凿出一间禅室，焚香的烟气细细弥漫。在石上以秋水漱洗，夏云在月光中飘动。僧人持守戒律，讲解经疏，诵读梵文佛经。最妙的是在风廊之下，远远地挂着褐色的僧裙。
注释
【半岩开一室】半山腰开凿出一间禅室。【香穟细氛氲】香穟：指焚香的烟气，穟同“穗”，形容烟气如穗状；氛氲：烟气弥漫的样子。【石上漱秋水】漱：洗涤；秋水：秋天的水，也喻指清澈的水。【月中行夏云】夏云在月光中飘动，形容禅室高耸入云。【律持僧讲疏】律：戒律；讲疏：讲解经义的著作。【经诵梵书文】梵书：指佛经，因佛经原用梵文书写。【好是风廊下】风廊：通风的廊道。【遥遥挂褐裙】褐裙：僧人的褐色衣裙。
赏析
此诗描绘了惠昌上人幽居山林的禅修生活。首联写禅室之幽静与焚香之氛围，颔联以“漱秋水”、“行夏云”表现禅者与自然交融的清净境界，颈联点明上人精研律藏、诵习梵典的修行，尾联以“风廊挂褐裙”的细节，暗示禅者超然物外、不拘形迹的洒脱。全诗语言简淡，意象清幽，通过具体物象传达禅意，体现了张祜诗歌“清丽自然”的风格。据推测，此诗作于张祜晚年隐居丹阳期间，反映其受佛教影响而追求心灵宁静的倾向。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《题惠昌上人》- 张祜 - 诗词大全
《题惠昌上人》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析