平阴夏日作
唐代 · 张祜
作者 古诗词
西来渐觉细尘红，扰扰舟车路向东。 可惜夏天明月夜，土山前面障南风。
译文
从西边走来渐渐看到红色的细尘飞扬，车船纷扰络绎不绝地驶向东方。可惜这夏天的明月之夜，土山前面却挡住了南来的凉风。
注释
【西来】：从西边来。诗人由西向东行。【细尘红】：红色细尘，指尘土飞扬，因平阴一带土质偏红。【舟车】：船只和车辆，指水陆交通。【土山】：指平阴附近的土山，或为地名。【障南风】：阻挡南风。
赏析
此诗描绘夏日平阴旅途所见，前两句写行路之尘嚣，后两句转写月夜无风之憾。通过“细尘红”“舟车路向东”等意象，展现旅途劳顿与尘世纷扰；后两句以“可惜”领起，借明月夜而南风被阻，暗含对自然清凉的渴望与不得的遗憾。全诗语言简练，对比鲜明，情感含蓄。据推测，张祜一生漫游，此诗或作于其游历山东途中，反映其羁旅之思。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《平阴夏日作》- 张祜 - 诗词大全
《平阴夏日作》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析