酬郑模
唐代 · 张祜
作者 古诗词
故人沧海曲，聊复话平生。喜是狂奴态，羞为老婢声。宦途终日薄，身事长年轻。犹赖书千卷，长随一棹行。
译文
老朋友在海边偏僻之地，姑且一起谈论平生。欣喜的是自己保持狂放不羁的姿态，羞于做出老婢女般谄媚的声音。仕途日益淡薄，自身经历多年仍显年轻。还依靠着千卷书籍，长久地伴随一只小船前行。
注释
【故人】：老朋友。【沧海曲】：指海边偏僻之地，或指隐逸之处。【狂奴态】：狂放不羁的姿态，用东汉严光（严子陵）典故，光武帝称其“狂奴故态”。【老婢声】：老婢女的声音，比喻卑躬屈膝的谄媚之态。【宦途】：仕途。【身事】：自身经历。【长年】：多年。【犹赖】：还依靠。【千卷】：指书籍。【一棹】：一只船桨，代指小船。
赏析
此诗为酬答友人郑模之作。诗中通过“狂奴态”与“老婢声”的对比，表达了诗人坚守独立人格、不趋炎附势的志节。后两联感叹仕途失意，但以书卷和行舟自喻，展现其超然物外、寄情诗书的生活态度。全诗语言简练，情感真挚，用典自然，体现了张祜晚年的淡泊心境。【据推测】此诗作于张祜晚年隐居丹阳时，与友人唱和之作。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《酬郑模》- 张祜 - 诗词大全
《酬郑模》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析