杂曲歌辞 上巳乐
唐代 · 张祜
作者 古诗词
猩猩血彩系头标，天上齐声举画桡。却是内人争意切，六宫罗袖一时招。
译文
鲜红如猩猩血的彩绸系在龙舟的标旗上，天上传来齐声呐喊，众人举起彩绘的船桨。原来是宫中女伎争胜心切，六宫妃嫔的罗袖同时挥动助威。
注释
【猩猩血彩】：指鲜红色的彩绸，猩猩血比喻颜色极其鲜艳。【头标】：竞赛中系在头上的标志，或指龙舟上的装饰。【画桡】：彩绘的船桨，代指龙舟。【内人】：指宫中女伎或宫女。【六宫】：泛指后宫妃嫔。
赏析
此诗描绘唐代宫廷上巳节竞渡的盛况。首句以“猩猩血彩”渲染龙舟装饰的艳丽，次句“天上齐声”夸张地表现划船者的呐喊震天。后两句聚焦“内人”争胜和“六宫罗袖”招展，以细节烘托出节日热烈气氛。张祜擅长乐府，此诗语言明快，画面生动，展现了唐代宫廷生活的奢华与活力。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《杂曲歌辞 上巳乐》- 张祜 - 诗词大全
《杂曲歌辞 上巳乐》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析