隋堤怀古
唐代 · 张祜
作者 古诗词
隋季穷兵复浚川，自为猛虎可周旋。锦帆东去不归日，汴水西来无尽年。本欲山河传百二，谁知钟鼎已三千。那堪重问江都事，回望空悲绿树烟。
译文
隋朝末年穷兵黩武又开凿运河，自比猛虎以为可以纵横天下。锦帆东去再没有回归之日，汴水西来流淌无尽岁月。本想山河险固传至百世，谁知国运已逝三千年。哪堪再问江都旧事，回头空望绿树烟云徒增悲伤。
注释
【隋季】：隋朝末年。【穷兵】：穷兵黩武，指隋炀帝频繁发动战争。【浚川】：疏通河道，指开凿大运河。【自为猛虎可周旋】：自比猛虎，以为可以纵横天下。【锦帆】：指隋炀帝南巡时船队所挂的锦帆，代指其巡游。【汴水】：汴河，大运河的一段，连接黄河与淮河。【无尽年】：无尽的时间，指汴水长流不息。【百二】：语出《史记·高祖本纪》，秦地险固，以二万人可敌百万，后喻山河险固。【钟鼎】：古代礼器，象征国家政权，这里指隋朝国祚。【三千】：极言时间之久，指隋朝灭亡已久。【江都事】：隋炀帝在江都（今扬州）被杀，隋朝灭亡之事。【绿树烟】：绿树笼罩在烟雾中，象征历史渺茫。
赏析
此诗为怀古之作，借隋炀帝穷兵黩武、开凿运河、巡游无度导致亡国的史实，抒发历史兴亡之慨。首联以“穷兵复浚川”概括隋炀帝两大暴政，“自为猛虎”讽刺其狂妄。颔联以“锦帆东去”与“汴水西来”对举，形成时空交错，暗示繁华易逝而自然永恒。颈联“本欲”与“谁知”转折，对比强烈，揭示历史无情。尾联以“重问江都事”引出悲慨，结句“空悲绿树烟”以景结情，余韵悠长。全诗语言凝练，对比鲜明，情感沉郁，体现了张祜怀古诗的典型风格。【据推测】此诗可能作于唐后期，借古讽今，暗含对当朝统治者的警示。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《隋堤怀古》- 张祜 - 诗词大全
《隋堤怀古》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析