观杭州柘枝
唐代 · 张祜
作者 古诗词
舞停歌罢鼓连催，软骨仙蛾暂起来。红罨画衫缠腕出， 碧排方胯背腰来。旁收拍拍金铃摆，却踏声声锦袎摧。 看著遍头香袖褶，粉屏香帕又重隈。
译文
舞蹈停止歌声歇息鼓声又连连催促，柔若无骨的舞女像仙娥般缓缓起身。红色彩绘舞衣从缠绕的手腕处露出，碧色方形腰带垂在腰背两侧。旁收时拍拍作响金铃摇摆，踏地声声锦靴随之摧折。看着曲终时香袖折叠，粉屏旁香帕又再次倚靠。
注释
【柘枝】唐代健舞曲名，来自西域石国（今乌兹别克斯坦塔什干一带），舞者着胡服，动作矫健。 【软骨仙蛾】形容舞女身姿柔软如仙娥。 【红罨画衫】红色彩绘舞衣。罨，覆盖。 【碧排方胯】碧色方形腰带，垂于胯侧。 【金铃】舞衣上装饰的金铃，舞动时作响。 【锦袎】锦制舞靴。袎，靴筒。 【遍头】乐曲终了时的舞姿。 【香袖褶】舞袖折叠。 【香帕】舞女手帕。 【隈】依靠，此处指舞女倚靠屏风。
赏析
此诗描绘唐代柘枝舞的表演场景，通过细腻的服饰、动作和声响描写，展现舞女柔美与矫健并存的舞姿。首句“舞停歌罢鼓连催”以鼓声急促烘托舞蹈节奏，中间两联以“红罨画衫”“碧排方胯”等色彩对比突出视觉冲击，“金铃摆”“锦袎摧”以听觉强化动感。末句“香袖褶”“香帕重隈”暗示舞蹈结束后的慵懒姿态。张祜以善写乐舞著称，此诗语言精丽，刻画入微，反映了唐代西域乐舞盛行的文化背景。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《观杭州柘枝》- 张祜 - 诗词大全
《观杭州柘枝》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析