宁哥来
唐代 · 张祜
作者 古诗词
日映宫城雾半开，太真帘下畏人猜。 黄翻绰指向西树，不信宁哥回马来。
译文
日光映照宫城，晨雾半开半合，杨贵妃在帘幕下窥望，怕被人猜疑。黄翻绰手指向西边的树，不相信宁哥真的骑马回来了。
注释
【太真】指杨贵妃，杨玉环曾为女道士，号太真。 【帘下】帘幕之下，暗示隐秘。 【黄翻绰】唐代宫廷伶人，以滑稽善讽著称。 【宁哥】指唐玄宗李隆基，因其排行第三，宫中常称“三郎”，此处“宁哥”或为昵称，但史载玄宗兄弟中有宁王李宪，故亦有解作宁王。 【回马】勒马回转，指归来。
赏析
此诗以宫廷秘闻为背景，通过细节描写展现杨贵妃对唐玄宗归来的期盼与疑虑。首句以晨雾烘托朦胧氛围，次句“畏人猜”刻画贵妃隐秘心理。后两句借伶人黄翻绰的动作与不信之语，暗示玄宗曾失约或传闻不实，以反衬贵妃的失望。全诗含蓄蕴藉，以小见大，折射出安史之乱后玄宗与贵妃关系的微妙变化。张祜擅长宫词，此诗或据民间传说而作，具体背景【据推测】与马嵬坡事件后的玄宗思念有关。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《宁哥来》- 张祜 - 诗词大全
《宁哥来》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析