太真香囊子
唐代 · 张祜
作者 古诗词
蹙金妃子小花囊，销耗胸前结旧香。 谁为君王重解得，一生遗恨系心肠。
译文
用金线绣成的杨贵妃的小香囊，在胸前消耗着旧日的香气。谁能替君王重新解开它呢？一生的遗恨就系在这心肠之上。
注释
【蹙金】：用金线绣成皱纹状，一种刺绣工艺。 【妃子】：指杨贵妃。 【小花囊】：即香囊，盛香料的小袋。 【销耗】：消耗，此处指香气逐渐散失。 【胸前结旧香】：香囊系于胸前，香气留存。 【君王】：指唐玄宗。 【重解得】：重新解开（香囊），暗指重新获得或理解。 【一生遗恨】：指杨贵妃被缢死马嵬坡的悲剧。 【系心肠】：牵挂于心。
赏析
此诗借杨贵妃的香囊，抒发对马嵬坡悲剧的感慨。前两句以“蹙金”香囊起兴，暗示杨贵妃生前的奢华与香消玉殒。后两句直抒胸臆，“重解得”一语双关，既指解开香囊，又暗含重获理解之意，但“一生遗恨”点明悲剧无法挽回。诗人以微小物件寄托深沉历史感喟，含蓄而悲凉。张祜生活于中晚唐，此诗【据推测】作于安史之乱后，借古讽今，表达对盛衰无常的怅惘。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《太真香囊子》- 张祜 - 诗词大全
《太真香囊子》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析