题润州鹤林寺
唐代 · 张祜
作者 古诗词
古寺名僧多异时，道情虚遣俗情悲。 千年鹤在市朝变，来去旧山人不知。
译文
古老的寺院中历代名僧辈出，修道之情徒然排遣了世俗的悲伤。千年仙鹤飞来，看到市朝已经变迁，来来去去，旧山依旧，而人却已不知。
注释
【润州】：今江苏镇江。唐代润州治所在丹徒（今镇江市）。【鹤林寺】：又名竹林寺，位于润州黄鹤山，始建于晋代，是著名古刹。【异时】：指不同时代，意谓古寺历代名僧辈出。【道情】：修道之情，指超脱世俗的情怀。【虚遣】：徒然排遣。【俗情】：世俗之情，指人世间的悲欢离合。【千年鹤】：用丁令威化鹤归辽的典故，喻指世事变迁。《搜神后记》载丁令威学道成仙，千年后化鹤归乡，见城郭如故而人民已非。【市朝】：市集与朝廷，泛指人间社会。【旧山】：指鹤林寺所在的黄鹤山，亦泛指故地。
赏析
此诗为张祜游润州鹤林寺所作。诗人借古寺名僧与仙鹤的意象，抒发对世事无常的感慨。首句写古寺历史悠久，名僧辈出，但“多异时”暗含时间流逝的无奈。次句“道情虚遣俗情悲”揭示修道之情虽能暂时排遣世俗悲伤，却终究无法彻底超脱，透露出深沉的悲哀。后两句化用丁令威化鹤的典故，以“千年鹤”见证“市朝变”，而“旧山”依旧，人却不知，形成强烈对比，突出物是人非的沧桑感。全诗语言简淡，意境深远，通过时空的跨越与对比，表达了诗人对人生短暂、世事变迁的深刻体悟。张祜一生坎坷，晚年隐居，此诗或为其看破红尘之作。【据推测】创作于诗人晚年游历江南时期。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《题润州鹤林寺》- 张祜 - 诗词大全
《题润州鹤林寺》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析