赠淮南将（一作少年行）
唐代 · 张祜
作者 古诗词
年少好风情，垂鞭眦睚行。带金狮子小，裘锦麒麟狞。 拣匠装银镫，堆钱买钿筝。李陵虽效死，时论亦轻生。
译文
年轻时喜好风流倜傥，垂着马鞭瞪着眼行走。腰带上装饰着小小的金狮子，裘衣上绣着凶猛的麒麟。挑选工匠制作银马镫，花费大笔钱财购买镶嵌的筝。李陵虽然拼死效力，但当时的舆论也认为他轻生（指投降行为）。
注释
【垂鞭】：垂下马鞭，形容悠闲或傲慢的样子。 【眦睚】：瞪眼怒视，引申为小怨小忿。 【带金狮子】：腰带上的金质狮子装饰，指武将的腰带。 【裘锦麒麟】：裘衣上绣有麒麟图案，指华贵的服饰。 【拣匠】：挑选工匠。 【银镫】：银制的马镫。 【钿筝】：镶嵌金、银、玉、贝等物的筝。 【李陵】：西汉将领，率兵与匈奴作战，战败投降，全家被诛。 【效死】：尽力效命，不惜一死。 【时论】：当时的舆论。 【轻生】：轻视生命。
赏析
此诗描绘了一位淮南将领年少时的奢华与轻狂，通过服饰、器物等细节展现其富贵生活。末句用李陵典故，暗示这位将领虽有勇武，但时论对其评价不高，可能暗含对当时武将轻生好名、缺乏节操的讽刺。艺术上以铺陈手法写其豪奢，结句陡转，形成对比，含蓄有力。据推测，张祜生活于中晚唐，藩镇割据，武将骄横，此诗或有所讽喻。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《赠淮南将（一作少年行）》- 张祜 - 诗词大全
《赠淮南将（一作少年行）》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析