夕次竟陵
唐代 · 张祜
作者 古诗词
南风吹五两，日暮竟陵城。肠断巴江月，夜蝉何处声。
译文
南风吹动着测风器上的五两羽毛，夕阳西下时我来到了竟陵城。巴江上的明月令人肠断，夜晚的蝉声不知从何处传来。
注释
【五两】：古代测风器，以鸡毛五两系于竿上，用以观测风向。【竟陵】：地名，今湖北天门市，唐代属复州。【巴江】：指流经巴地（今重庆、湖北一带）的江水，此处泛指长江。【夜蝉何处声】：以蝉声反衬寂静，烘托羁旅愁思。
赏析
此诗为张祜羁旅途中之作，以简练笔触勾勒日暮江城的苍茫景象。首句“南风吹五两”暗写行船待风，次句“日暮竟陵城”点明时间地点，后两句以“巴江月”与“夜蝉声”交织，明月引发思乡之痛，蝉声更添孤寂。全诗情景交融，以景结情，含蓄深沉。张祜一生浪迹江湖，诗多写羁旅之愁，此篇可见其风格。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《夕次竟陵》- 张祜 - 诗词大全
《夕次竟陵》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析