筝
唐代 · 张祜
作者 古诗词
绰绰下云烟，微收皓腕鲜。夜风生碧柱，春水咽红弦。翠佩轻犹触，莺枝涩未迁。芳音何更妙，清月共婵娟。
译文
舒缓的筝声从云烟中飘下，弹筝人微微露出洁白的手腕。夜风在碧玉筝柱间吹拂，春水般的筝声在红弦上呜咽。翠玉佩饰轻轻触碰，黄莺在枝头涩滞不肯飞离。还有什么比这更美妙的乐音？只有清朗的明月与它一同美好。
注释
【绰绰】舒缓轻盈的样子，形容筝声或弹筝人的姿态。 【云烟】云雾烟气，此处喻指筝声缭绕或弹筝人所在的高远环境。 【皓腕】洁白的手腕，指弹筝女子。 【碧柱】筝上系弦的柱，以碧玉或绿色装饰，故称碧柱。 【红弦】筝弦，古筝弦常染为红色。 【翠佩】翠玉制成的佩饰，此处指弹筝人身上的玉佩。 【莺枝涩未迁】黄莺在枝头鸣叫，声音涩滞而不愿飞离，比喻筝声动人。 【清月共婵娟】清朗的月亮与筝声一同美好。婵娟，形容月色明媚或女子姿态美好。
赏析
此诗描绘筝乐之美，通过视觉与听觉的融合，展现弹筝女子的优雅姿态与筝声的动人。首联以“绰绰下云烟”写筝声缥缈，颔联“夜风”“春水”以自然意象比喻筝声的清冷与哀婉。颈联“翠佩轻犹触”以佩玉轻触写弹筝动作之轻柔，“莺枝涩未迁”以黄莺留恋反衬筝声之妙。尾联以“清月共婵娟”收束，将筝声与月色融为一体，意境空灵。张祜为晚唐诗人，擅长宫词与咏物，此诗【据推测】为听筝有感而作，艺术手法上多用通感与拟人，情感含蓄而清雅。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《筝》- 张祜 - 诗词大全
《筝》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析