孟才人叹
唐代 · 张祜
作者 古诗词
偶因歌态咏娇嚬，传唱宫中十二春。 却为一声河满子，下泉须吊旧才人。
译文
偶然因她歌唱时的娇态和皱眉而吟咏，她的歌声在宫中传唱了十二年。如今却因为一曲《河满子》，我只能在黄泉之下凭吊这位旧日的才人。
注释
【孟才人】唐武宗妃嫔，善歌，因唱《河满子》而卒。 【娇嚬】娇美的皱眉。嚬，同“颦”。 【河满子】曲调名，亦作《何满子》，唐教坊曲，声调哀怨。传说孟才人唱此曲后气绝。 【下泉】黄泉，地下。 【旧才人】指已故的孟才人。
赏析
此诗为凭吊孟才人之作。首句写其生前因歌态动人而被吟咏，次句言其宫中受宠十二年，后两句陡转，写其因唱《河满子》而卒，诗人只能地下相吊。全诗以“偶因”与“却为”形成转折，对比生前荣宠与死后凄凉，情感哀婉。张祜以宫词闻名，此诗借孟才人故事，暗含对才人命薄的感慨。据《唐诗纪事》载，孟才人因唱《河满子》肠断而卒，张祜此诗即咏其事。
唐代
作者简介 · 张祜
张祜 字承吉，邢台清河人，唐代著名诗人。出生在清河张氏望族，家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。
查看张祜的全部作品 → 张祜的其他作品
《孟才人叹》- 张祜 - 诗词大全
《孟才人叹》是唐代诗人张祜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析