奉和圣制冬至
宋代 · 晏殊
作者 古诗词
吉序冠三正，民时顺盛成。岁穰千亩实，气爽六符平。肆乐遵年律，迎长蔼颂声。云浓燕雁度，雪霁楚兰荣。异域梯航集，诸侯篚贡盈。尧仁敷万有，同此一阳生。
译文
吉祥的冬至位居三正之首，百姓顺应时令，年岁丰盛。年成丰收，千亩实满，气候爽朗，六符星平正。陈设音乐遵循年节律吕，迎接冬至，颂声洋溢。云层浓厚，燕地大雁南飞，雪后初晴，楚地兰草繁茂。远方国家翻山航海聚集而来，诸侯的贡品满筐盈箱。尧帝的仁德覆盖万物，共同感受这一阳初生的时刻。
注释
【吉序】：吉祥的时序，指冬至。 【三正】：夏正建寅、殷正建丑、周正建子，冬至在周正为岁首，故称冠三正。 【岁穰】：年岁丰熟。 【六符】：六符星，即泰阶六符，古人认为星象预示太平。 【肆乐】：陈设音乐。 【迎长】：迎接冬至，冬至后白昼渐长。 【燕雁】：燕地的大雁，冬至时南飞。 【雪霁】：雪止天晴。 【楚兰】：楚地的兰草，象征高洁。 【异域梯航】：远方国家翻山航海而来。 【篚贡】：盛于竹筐的贡品。 【尧仁】：尧帝的仁德，喻宋仁宗。 【一阳生】：冬至阳气初生。
赏析
此诗为晏殊奉和宋仁宗冬至诗而作，主题颂扬太平盛世与君主仁德。首联点明冬至在历法中的崇高地位，并强调民时顺遂。中间四联铺陈丰收、气候、音乐、物候、朝贡等景象，展现国家昌盛与四夷宾服。尾联以“尧仁”喻宋仁宗，呼应冬至阳气初生，寓意仁政如阳和普照万物。艺术上多用对仗与典故，如“三正”“六符”“梯航”等，典雅工丽，符合台阁体风格。情感表达庄重而颂美，体现晏殊作为太平宰相的雍容气度。创作背景据推测为宋仁宗时期，朝廷举行冬至庆典，晏殊应制而作。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 晏殊的其他作品
《奉和圣制冬至》- 晏殊 - 诗词大全
《奉和圣制冬至》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析