玉楼春
宋代 · 晏殊
诗文 古诗词
东风昨夜回梁苑日脚依稀添一线旋开杨柳绿娥眉暗拆海棠红粉面无情一去云中雁有意归来梁上燕有情无意且休论莫向酒杯容易散
译文
昨夜的东风回到了梁苑，太阳的光线依稀增添了一线。随即杨柳绽开如翠绿的娥眉，海棠悄悄绽放如红粉的面庞。无情的大雁一去不返如云中消失，有意的燕子归来在梁上呢喃。有情还是无情暂且不论，不要轻易让酒杯空对而离散。
注释
【东风昨夜回梁苑】梁苑：西汉梁孝王所建的园林，又称兔园，在今河南商丘东。此处借指园林或京城。 【日脚依稀添一线】日脚：太阳穿过云隙射下的光线。添一线：古代以日影测时，冬至后日影渐长，故云“添一线”。此句暗示冬去春来。 【旋开杨柳绿娥眉】旋：随即。绿娥眉：喻柳叶如女子黛眉。 【暗拆海棠红粉面】暗拆：悄悄绽开。红粉面：喻海棠花如女子红润面庞。 【无情一去云中雁】云中雁：大雁秋去春来，但此处“无情”指雁去不返，或喻音信断绝。 【有意归来梁上燕】梁上燕：燕子春归筑巢，喻有情之人。 【莫向酒杯容易散】容易：轻易。散：指酒席离散。
赏析
此词以春景起兴，通过杨柳、海棠的拟人化描写，展现春意萌动。下阕以雁去燕归对比，暗喻人世间的离合与情意深浅。末句劝酒惜时，流露出对欢聚易散的感慨。晏殊词风含蓄婉丽，此作【据推测】为宴饮即兴之作，借自然物象抒写人生聚散无常的淡淡哀愁。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 晏殊的其他作品
《玉楼春》- 晏殊 - 诗词大全
《玉楼春》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析