海棠
宋代 · 晏殊
诗文 古诗词
轻盈千结乱樱丛，占得年芳近碧栊。逐处间匀高下萼，几番分破浅深红。烟晴始觉香缨绽，日极犹疑蜡蔕融。数夕朱栏未飘落，再三珍重石忧风。
译文
轻盈繁密的海棠花与樱花丛交错，占据了靠近碧绿窗棂的美好春光。到处是均匀间隔的高低花萼，几番绽开深浅不同的红色花瓣。烟雾散去的晴天里才觉得花蕊如缨穗般绽放，日光极盛时仍怀疑蜡质的花蒂要融化。几个夜晚在红色栏杆旁未曾飘落，再三珍重，担忧风吹花落。
注释
【轻盈千结乱樱丛】轻盈：形容海棠花姿态柔美。千结：指花朵繁密，层层叠叠。乱樱丛：与樱花丛交错，显得纷繁。【占得年芳近碧栊】年芳：指美好的春光。碧栊：绿色的窗棂，代指闺阁。【逐处间匀高下萼】逐处：到处。间匀：间隔均匀。高下萼：高低错落的花萼。【几番分破浅深红】分破：分开，指花瓣绽开。浅深红：深浅不同的红色。【烟晴始觉香缨绽】烟晴：烟雾散去的晴朗天气。香缨：指花蕊，如缨穗般芳香。【日极犹疑蜡蔕融】日极：日光极盛。蜡蔕：蜡制的花蒂，形容海棠花蒂如蜡质。融：融化。【数夕朱栏未飘落】数夕：几个夜晚。朱栏：红色栏杆。【再三珍重石忧风】石忧风：据推测，可能指担心风吹落花，或为“石尤风”之误，石尤风为逆风，常喻阻隔。此处意为再三珍重，担忧风吹花落。
赏析
此诗咏海棠，通过细腻的观察和比喻，描绘了海棠花的繁盛、色彩与娇嫩。首联以“轻盈千结”写其繁密，“占得年芳”点明其占尽春光。颔联“间匀高下萼”与“分破浅深红”对仗工整，写出花朵的层次与色彩变化。颈联“香缨绽”与“蜡蔕融”运用比喻，以香缨喻花蕊，以蜡蒂喻花蒂，生动传神。尾联“未飘落”与“石忧风”表达对海棠的珍爱之情，担心风摧花落。全诗语言精丽，意象鲜明，体现了晏殊词作中常见的闲雅情调和对美好事物的珍惜。据推测，此诗可能作于晏殊闲居或赏花之时，反映其富贵闲适的生活情趣。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
晏殊的其他作品
《海棠》- 晏殊 - 诗词大全
《海棠》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析