望仙门 其一
宋代 · 晏殊
词牌 古诗词
紫薇枝上露华浓。起秋风。管弦声细出帘栊。象筵中。仙酒斟云液,仙歌转绕梁虹。此时佳会庆相逢。庆相逢。欢醉且从容。
译文
紫薇枝头露水浓重,秋风起。管弦乐声细细地从帘栊中传出,在豪华的筵席上。仙酒斟满如云液,仙歌婉转绕梁如彩虹。此时美好的聚会庆贺相逢。庆贺相逢,欢快沉醉且从容。
注释
【紫薇枝上露华浓】:紫薇,花木名,又称痒痒树,夏季开花,此处喻指宫廷或富贵人家。露华,露水。 【管弦声细出帘栊】:管弦,管乐器和弦乐器,泛指音乐。帘栊,窗帘和窗棂,指室内。 【象筵中】:象筵,豪华的筵席,象牙装饰的席子,代指盛宴。 【仙酒斟云液】:云液,美酒的美称,传说中仙酒。 【仙歌转绕梁虹】:绕梁,形容歌声优美,余音绕梁。虹,比喻歌声如彩虹般绚丽。 【庆相逢】:庆贺相逢,指宴会上的欢聚。
赏析
此词为晏殊描写宫廷或贵族宴饮之作。上片以紫薇露浓、秋风起点明时节,渲染氛围;管弦声细、象筵中铺陈宴席之盛。下片仙酒仙歌,极言宴饮之奢华与欢乐,末句“欢醉且从容”表达及时行乐、从容享受的情感。全词辞藻华美,对仗工整,体现了晏殊词富贵闲雅、含蓄蕴藉的风格。创作背景不详,【据推测】可能为晏殊在朝为官时所作,反映宋代士大夫宴饮之乐。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
晏殊的其他作品
《望仙门 其一》- 晏殊 - 诗词大全
《望仙门 其一》是宋代诗人晏殊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析