𣨼人娇
宋代 · 晏殊
作者 古诗词
玉树微凉，渐觉银河影转。林叶静、疏红欲遍。朱帘细雨，尚迟留归燕。嘉庆日、多少世人良愿。 楚竹惊鸾，秦筝起雁。萦舞袖、急翻罗荐。云回一曲，更轻栊檀板。香炷远、同祝寿期无限。
译文
玉树微凉，渐渐觉得银河星影移动。林间树叶静寂，稀疏的红花将要开遍。朱帘外细雨绵绵，归来的燕子还迟迟未去。在这喜庆的日子，世间多少人怀着美好的愿望。楚竹管乐声如惊起鸾鸟，秦筝弦声如雁阵飞起。舞袖萦绕，急速翻动罗垫。一曲如云回旋，更轻轻敲击檀板。香炷飘远，共同祝愿长寿无限。
注释
【玉树】：指槐树，亦喻佳树。 【银河影转】：银河星影移动，指夜深。 【疏红】：稀疏的红花。 【朱帘】：红色珠帘。 【嘉庆日】：喜庆吉祥的日子。 【楚竹惊鸾】：楚地竹管乐器声惊动鸾鸟，喻乐声美妙。 【秦筝起雁】：秦筝弦柱排列如雁行，喻筝声悠扬。 【罗荐】：丝织的垫席。 【轻栊檀板】：轻轻敲击檀板。栊，敲击。 【香炷】：燃烧的香。
赏析
此词为晏殊祝寿之作，上片写景，下片写歌舞祝寿。上片以“玉树微凉”、“银河影转”点明秋夜，营造静谧氛围；“朱帘细雨”、“归燕”则寓含对时光流转的感慨。下片以“楚竹惊鸾”、“秦筝起雁”形容乐声之美，以“萦舞袖”、“急翻罗荐”描绘舞姿之妙，最后以“香炷远、同祝寿期无限”点明祝寿主题。全词辞藻华美，意象典雅，情感欢愉中略带时光易逝的淡淡惆怅，体现了晏殊词含蓄蕴藉、富贵闲雅的风格。据推测，此词可能作于晏殊仕途顺遂时期，为友人或家人祝寿而作。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 晏殊的其他作品
《𣨼人娇》- 晏殊 - 诗词大全
《𣨼人娇》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析