诉衷情
宋代 · 晏殊
词牌 古诗词
露莲双脸远山眉。偏与淡妆宜。小庭帘幕春晚，闲共柳丝垂。 人别后，月圆时。信迟迟。心心念念，说尽无凭，只是相思。
译文
她的双脸像带露的莲花，眉毛如远山般秀美，偏偏与淡雅的妆容最相宜。在小庭院中，帘幕低垂，春末时节，她悠闲地与垂柳丝一同低垂。自从离别之后，每当月圆之时，书信却迟迟不来。心中不断思念，说尽了千言万语也毫无凭据，只是无尽的相思。
注释
【露莲双脸】：形容女子面容如带露的莲花般娇艳。【远山眉】：指女子眉毛如远山般秀美，典出《西京杂记》记卓文君“眉色如望远山”。【淡妆】：素雅的妆容，与浓妆相对。【小庭】：小庭院。【帘幕】：窗帘和帷幕。【闲共柳丝垂】：悠闲地与垂柳丝一同低垂，形容女子闲适慵懒之态。【信迟迟】：书信来得迟缓。【心心念念】：形容心中不断思念。【说尽无凭】：说尽千言万语却无凭据。
赏析
此词为晏殊典型的婉约闺怨之作，以女子口吻抒写别后相思。上片描绘女子容貌与闲适之态，下片转写离别后月圆人缺、音信杳然的苦闷。艺术手法上，以景衬情，如“小庭帘幕春晚，闲共柳丝垂”以暮春景象烘托孤寂；对比手法，“人别后，月圆时”以月圆反衬人离。情感表达含蓄细腻，末句“心心念念，说尽无凭，只是相思”直抒胸臆，道尽相思无望之痛。晏殊词风温润秀洁，此词亦体现其善写闺情、工于造语的特点。创作背景不详，【据推测】可能作于晏殊中年仕途辗转、与亲友别离之际。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
晏殊的其他作品
《诉衷情》- 晏殊 - 诗词大全
《诉衷情》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析