采桑子
宋代 · 晏殊
诗文 古诗词
春风不负东君信，遍拆群芳。燕子双双。依旧衔泥入杏梁。 须知一盏花前酒。占得韶光。莫话匆忙。梦里浮生足断肠。
译文
春风没有辜负春神的信约，吹开了百花。燕子成双成对，依旧衔着春泥飞入杏木屋梁。要知道，在花前饮这一杯酒，才能占得美好春光。不要说时光匆忙，人生如梦，足以令人断肠。
注释
【东君】指春神。语出《楚辞·九歌·东君》，此处借指春天。 【遍拆群芳】‘拆’意为绽开、绽放。群芳指各种花卉。 【杏梁】用杏木制成的屋梁，代指华美的居所。语出司马相如《长门赋》。 【韶光】美好的时光，常指春光。 【梦里浮生】化用《庄子·刻意》‘其生若浮’及李白《春夜宴从弟桃花园序》‘浮生若梦’，喻人生虚幻短暂。
赏析
此词为晏殊伤春惜时之作。上阕以春风、群芳、燕子等意象描绘春日生机，暗含对自然规律的顺应与赞美。下阕笔锋一转，劝人及时行乐，莫负韶光，末句‘梦里浮生足断肠’以人生虚幻反衬春光易逝，深化了珍惜当下的主题。艺术上，晏殊善用对仗（如‘春风’对‘燕子’）与典故（东君、浮生），语言清丽含蓄，情感在乐景与哀思间流转，体现了其词‘温润秀洁’的风格。据推测，此词作于晏殊晚年，蕴含其历经宦海沉浮后对生命短暂的深刻体悟。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 晏殊的其他作品
《采桑子》- 晏殊 - 诗词大全
《采桑子》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析