浣溪沙·玉碗冰寒滴露华

宋代 · 晏殊

作者 古诗词
玉碗冰寒滴露华,粉融香雪透轻纱。晚来妆面胜荷花。鬓亸欲迎眉际月,酒红初上脸边霞。一场春梦日西斜。

译文

玉碗中冰块融化滴落如露华,脂粉融和着香汗透过轻纱。晚来妆扮的面容胜过荷花。鬓发低垂欲迎眉间的月形,酒晕初上脸颊如霞光。一场春梦醒来,太阳已西斜。

注释

【玉碗冰寒滴露华】:玉碗中盛有冰块,融化时滴落的水珠如露华般晶莹。露华,露水光华。 【粉融香雪透轻纱】:女子脸上脂粉与汗水交融,香气透过轻纱。香雪,喻女子肌肤或脂粉。 【鬓亸欲迎眉际月】:鬓发下垂,仿佛要迎接眉间画出的月形。亸(duǒ),下垂。眉际月,古代女子以黄粉涂额成月形,或指眉间妆饰。 【酒红初上脸边霞】:酒后红晕初上脸颊,如霞光。 【一场春梦日西斜】:春梦一场,醒来已是夕阳西斜。春梦,喻短暂美好的时光。

赏析

此词描绘一位女子夏日傍晚的娇美情态与春梦初醒的慵懒。上片以冰碗、轻纱、妆面等意象,细腻刻画女子容貌与妆饰,下片以鬓月、酒霞喻其醉态,末句“一场春梦日西斜”点出时光流逝的淡淡惆怅。晏殊词风闲雅含蓄,此作以工笔写女子姿容,暗含对美好易逝的感怀。创作背景【据推测】为晏殊宴饮观舞之作,体现北宋士大夫的闲适生活与审美情趣。
宋代

作者简介 · 晏殊

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 →
继续搜索

《浣溪沙·玉碗冰寒滴露华》- 晏殊 - 诗词大全

《浣溪沙·玉碗冰寒滴露华》是宋代诗人晏殊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析