寒食东城作
宋代 · 晏殊
作者 古诗词
王城五百车马繁，重帷黕幕纷郊原。游人得意惜光景，恣寻复树登高轩。平芜远水知何许，眼入迢迢空处所。梨花澹豓柳丝长，百计撩春作烟雨。歌哭声中半落晖，雕鞍绣毂尚迟归。荒田野草人间事，谁向令玄泪满衣。
译文
京城里五百车马繁华热闹，重重深色帷幕遍布郊野原野。游人们得意地珍惜美好时光，恣意寻欢又登上高树和楼台。平坦的原野和远处的流水不知在何处，目光所及只有遥远空旷的地方。梨花淡雅而艳丽，柳丝细长，用尽各种方法逗引春色化作烟雨。在歌声哭声中夕阳西下，华美的车马还迟迟未归。荒凉的田野和野草间的人间世事，有谁向着令玄（赵盾）泪满衣襟。
注释
【王城】：指北宋都城汴京（今河南开封）。【重帷黕幕】：重重帷幕，深色帐幕。黕（dǎn），深黑色。【恣寻复树】：恣意寻访，又登上高树。复树，高大的树木。【平芜】：草木丛生的平旷原野。【眼入迢迢】：目光远望，直至遥远之处。【澹豓】：淡雅而艳丽。澹，同“淡”。【百计撩春】：用尽各种方法逗引春色。【歌哭声中】：欢乐与悲泣之声交织。【雕鞍绣毂】：装饰华美的马鞍和车毂，代指达官贵人的车马。【令玄】：指春秋时晋国大夫赵盾（谥号宣子，又称赵孟），其事迹见《左传》。此处借指贤臣或忠良。
赏析
此诗为晏殊寒食节出游东城所作。首联以“五百车马繁”极写京城寒食郊游之盛，次联写游人得意寻欢，三联转写远眺之景，平芜远水，空阔寂寥，与热闹形成对比。四联以“梨花澹豓”“柳丝长”点染春色，而“百计撩春”暗含刻意留春之意。五联“歌哭声中半落晖”将欢乐与悲戚并置，暗示世事无常。尾联“荒田野草人间事”陡然转悲，以“谁向令玄泪满衣”收束，用赵盾（令玄）典故，【据推测】可能暗指忠良见弃或世事沧桑，表达对历史与人生的深沉感慨。全诗由乐入悲，对比强烈，语言华美而意蕴深远，体现了晏殊词中常见的“富贵气象”与“闲愁”交织的风格。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
晏殊的其他作品
《寒食东城作》- 晏殊 - 诗词大全
《寒食东城作》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
寒食东城作（晏殊）详细介绍
寒食东城作（晏殊）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。王城五百车马繁，重帷黕幕纷郊原。游人得意惜光景，恣寻复树登高轩。平芜远水知何许，眼入迢迢空处所。梨花澹豓柳丝长，百计撩春作烟雨。歌哭声中半落晖，雕鞍绣毂尚迟归。荒田野草人间事，谁向令玄泪满衣。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
寒食东城作（晏殊）收费吗？
完全免费。热点导航的寒食东城作（晏殊）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
寒食东城作（晏殊）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用寒食东城作（晏殊）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具