渔

渔家傲其六

宋代 · 晏殊

词牌古诗词

叶下䴔䴖眠未稳。风翻露飐香成阵。仙女出游知远近。羞借问。饶将绿扇遮红粉。一掬蕊黄沾雨润。天人乞与金英嫩。试折乱条醒酒困。应有恨。芳心拗尽丝无尽。

译文

荷叶下，䴔䴖睡眠未稳。风吹露动，香气成阵。荷花盛开如仙女出游，不知远近。羞涩不敢询问，任凭荷叶如绿扇遮住红粉荷花。一捧蕊黄沾雨润泽，天上仙女赐予金色嫩花。试着折取乱条以解酒困，应当有遗憾。芳心折尽，藕丝却无尽。

注释

【䴔䴖】：水鸟名，即池鹭，俗称茭鸡。【露飐】：露水随风飘动。飐，风吹物动。【香成阵】：香气浓郁如阵。【仙女出游】：比喻荷花盛开如仙女出游。【羞借问】：因羞涩而不敢询问。【饶将】：任凭、尽管。【绿扇】：比喻荷叶。【红粉】：比喻荷花。【一掬】：一捧。【蕊黄】：花蕊中的黄色花粉。【天人】：天上之人，指仙女。【金英】：金色的花，指荷花。【乱条】：杂乱的枝条，指荷茎。【醒酒困】：解酒消困。【应有恨】：应当有遗憾。【芳心】：指荷花的花心，亦喻女子之心。【拗尽】：折尽。【丝无尽】：藕丝不断，喻情思绵长。

赏析

此词咏荷，以拟人手法将荷花比作仙女，生动描绘其娇美姿态。上片写荷塘景象，䴔䴖眠不稳、风翻露飐，烘托出动态美；‘羞借问’‘饶将绿扇遮红粉’赋予荷花羞涩之态，含蓄动人。下片由花及人，‘试折乱条醒酒困’暗含借酒消愁之意，‘芳心拗尽丝无尽’以藕丝喻情思，缠绵悱恻。晏殊词风婉约，此作【据推测】为闲适咏物之作，借荷花寄托对美好事物的怜惜与对人生遗憾的感慨。

宋代

作者简介 · 晏殊

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。

查看晏殊的全部作品 →

继续搜索

晏殊的其他作品