中秋月
宋代 · 晏殊
作者 古诗词
十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。未必素娥无怅恨，玉蟾清冷桂花孤。
译文
月光多次流转，影子在庭院梧桐上移动，今夜我客居他乡，独自一人面向墙角。想必嫦娥也未必没有惆怅怨恨，月宫中的玉蟾清冷，桂花孤寂。
注释
【十轮霜影】：形容月光洒落，如霜般洁白，十轮指多次或满月之影。 【羁人】：客居他乡之人。 【向隅】：面向墙角，形容孤独失意。 【素娥】：嫦娥的别称，代指月亮。 【玉蟾】：传说月中有蟾蜍，代指月亮。 【桂花】：传说月中有桂树。
赏析
此诗借中秋月夜抒发羁旅孤寂之情。首句写月光流转，点明时间与景物；次句直抒胸臆，以“独向隅”刻画孤独之态。后两句由己及人，推想嫦娥亦感孤寂，以月宫清冷、桂花孤零作结，虚实相生，深化了孤独的主题。晏殊词风婉约，此诗亦含蓄蕴藉，借神话传说寄托个人情感，意境清冷悠远。据推测，此诗可能作于晏殊宦游在外之时。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 晏殊的其他作品
《中秋月》- 晏殊 - 诗词大全
《中秋月》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析