端午词·内廷
宋代 · 晏殊
作者 古诗词
披风别殿地无尘，辟恶灵符自有神。九子粽香仙醴熟，共瞻宸极祝千春。
译文
清风拂过的别殿一尘不染，驱邪的灵符自有神灵护佑。九子粽飘香，仙酒已酿熟，共同仰望帝王祈祝千秋万寿。
注释
【披风别殿】：指宫殿侧殿，披风意为挡风，别殿即正殿以外的宫殿。 【辟恶灵符】：端午节用以驱邪的符咒，古时认为有神灵护佑。 【九子粽】：粽子的一种，用九种馅料或九个粽子相连，寓意多子多福。 【仙醴】：指美酒，醴为甜酒。 【宸极】：北极星，借指帝王。
赏析
此诗为晏殊端午应制之作，主题为歌颂皇家端午节的祥瑞与祝福。首句写宫殿洁净，暗示皇家威仪；次句点出端午习俗，以灵符辟邪；三句以九子粽和仙醴烘托节日气氛；末句直抒对帝王的祝祷。全诗语言典雅，意象华美，体现了晏殊词风之外的宫廷颂诗特点，情感庄重而含蓄。据推测，此诗作于晏殊任翰林学士期间，为应制而作。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 晏殊的其他作品
《端午词·内廷》- 晏殊 - 诗词大全
《端午词·内廷》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析