蝶恋花
宋代 · 晏殊
诗文 古诗词
梨叶疏红蝉韵歇。银汉风高，玉管声凄切。枕簟乍凉铜漏咽。谁教社燕轻离别。 草际蛩吟珠露结。宿酒醒来，不记归时节。多少衷肠犹未说。朱帘一夜朦胧月。
译文
梨树叶稀疏泛红，蝉声已经停歇。银河高悬秋风劲吹，玉笛声显得凄切。枕席初凉，铜漏声如呜咽。是谁让社燕轻易离别？ 草丛中蟋蟀鸣叫，露珠凝结。宿酒醒来，不记得归去的时节。多少心里话还未诉说。红色帘幕外，一夜朦胧月色。
注释
【梨叶疏红】：梨树叶稀疏，叶色泛红，指秋景。 【蝉韵歇】：蝉声停止，指夏去秋来。 【银汉】：银河。 【玉管】：笛箫类乐器，音色清越。 【枕簟】：枕头和竹席。 【铜漏】：铜制漏壶，古代计时器。 【社燕】：燕子春社来，秋社去，故称社燕。 【蛩吟】：蟋蟀鸣叫。 【珠露】：露珠如珠。 【宿酒】：隔夜未醒的酒意。 【朱帘】：红色帘幕。
赏析
此词为晏殊秋夜怀人之作。上片以秋景渲染离愁，梨叶、蝉歇、银河、玉管、枕簟、铜漏，层层铺叙凄清氛围，末句“谁教社燕轻离别”点出怨别之情。下片转写宿酒醒后，蛩吟露结，更添孤寂，“不记归时节”暗含醉中苦忆，结句“朱帘一夜朦胧月”以景结情，含蓄不尽。全词意象密丽，情感深婉，体现了晏殊词含蓄蕴藉、工于造语的特点。创作背景【据推测】为晏殊中年宦游或离别之作。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 晏殊的其他作品
《蝶恋花》- 晏殊 - 诗词大全
《蝶恋花》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析