次

次韵和王校勘中秋月

宋代 · 晏殊

作者古诗词

广寒仙署惬心期，秋半梧台木叶稀。有客正吟星北共，何人重赋鹊南飞。光含绮席传三雅，影逗兰房撤九微。趋府逸才过鲍掾，不辞终夕赏清晖。

译文

在清贵的翰林院中，中秋赏月正合心意，秋半时节，梧桐台阁上树叶稀疏。有客人在吟咏“众星共北辰”的诗句，又有谁在重新赋写“乌鹊南飞”的篇章？月光映照着华美的宴席，传递着美酒，光影逗留在兰室，撤去了九微灯。我赶赴官署，才华超过鲍照那样的掾属，不辞整夜欣赏这清朗的月光。

注释

【广寒仙署】指翰林院，因翰林清贵如仙，故称。宋时翰林院又称“玉堂”、“仙署”。【惬心期】满足心意，指中秋赏月正合时宜。【秋半】秋季过半，即中秋。【梧台】指翰林院中的台阁，或泛指宫苑中的台榭。【星北共】化用《论语·为政》“为政以德，譬如北辰，居其所而众星共之”，此处喻指同僚共聚。【鹊南飞】化用曹操《短歌行》“月明星稀，乌鹊南飞”，暗含求贤之意。【三雅】指三种酒爵，典出《太平御览》引《典论》：“刘表有酒爵三，曰伯雅、仲雅、季雅。”后泛指美酒。【九微】灯名，典出《汉武内传》：“燃九光九微之灯。” 【趋府】赴官署办公。【鲍掾】指鲍照，南朝宋诗人，曾任临海王前军参军，故称“鲍掾”。此处借指才华出众的幕僚。【终夕】整夜。

赏析

此诗为晏殊与王校勘唱和之作，写中秋夜在翰林院赏月的情景。首联点明时地，以“广寒仙署”喻翰林院，暗含清贵自得之意。颔联用典，以“星北共”喻同僚相聚，以“鹊南飞”暗含求贤之思，既切合中秋月夜，又寓政治理想。颈联写宴饮之乐，以“三雅”、“九微”烘托华美氛围。尾联自比鲍照，既赞王校勘之才，又表流连清辉之雅兴。全诗用典贴切，对仗工整，风格典雅含蓄，体现了晏殊作为太平宰相的闲雅情怀。

宋代

作者简介 · 晏殊

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。

查看晏殊的全部作品 →

继续搜索

晏殊的其他作品