浣溪沙
宋代 · 晏殊
词牌 古诗词
青杏园林著酒香。佳人初试薄罗裳。柳丝无力燕飞忙。乍雨乍晴花自落，闲愁闲闷日偏长。为谁消瘦减容光。
译文
青杏园林里飘散着酒香，佳人初次穿上轻薄的罗裳。柳丝柔弱无力，燕子忙碌飞翔。忽雨忽晴中花儿独自飘落，闲愁闲闷里白昼显得格外漫长。为了谁而消瘦，减损了容颜的光彩。
注释
【青杏】：未熟的杏子，色青，常喻春末夏初时节。 【著酒香】：沾染酒香，指园林中饮酒赏景。 【薄罗裳】：轻薄的罗衣，指初夏服饰。 【柳丝无力】：柳条柔软下垂，形容暮春柳树姿态。 【乍雨乍晴】：忽雨忽晴，指天气变化无常。 【闲愁闲闷】：无端的愁闷，指因春去而生的淡淡哀愁。 【日偏长】：白昼显得漫长，因愁闷而觉时间难熬。 【减容光】：容颜憔悴，失去光彩。
赏析
此词以暮春景色为背景，通过青杏、柳丝、飞燕、落花等意象，渲染出春末夏初的慵懒氛围。上片写景，下片抒情，以“乍雨乍晴”暗喻情绪波动，“闲愁闲闷”直抒胸臆，结句“为谁消瘦”以问作结，含蓄表达相思之苦。晏殊词风温润闲雅，此作虽写闲愁，却无激烈之语，体现了其“富贵闲人”的审美情趣。【据推测】此词可能作于晏殊晚年退居时期，借春逝感怀人生。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 晏殊的其他作品
《浣溪沙》- 晏殊 - 诗词大全
《浣溪沙》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析