渔家傲
宋代 · 晏殊
诗文 古诗词
粉面啼红腰束素。当年拾翠曾相遇。密意深情谁与诉。空怨慕，西池夜夜风兼露。 池上夕阳笼碧树。池中短棹惊微雨。水泛落英何处去。人不语，东流到了无停住。
译文
粉红的面庞上泪痕纵横，腰间束着白色丝带。当年春天拾翠时曾与你相遇。深情密意能向谁诉说？空自幽怨思慕，西池夜夜只有风露相伴。 池上夕阳笼罩着碧绿的树木。池中小船惊起微微细雨。水面上飘落的繁花流向何处？人默默不语，东流的江水永不停歇。
注释
【粉面啼红】：女子因泪而妆容模糊，红粉与泪痕交织。 【腰束素】：腰间束着白色丝带，素指白色。 【拾翠】：原指拾取翠鸟羽毛，后指女子春日嬉游。语出曹植《洛神赋》“或采明珠，或拾翠羽”。 【西池】：指西边的池塘，或暗指瑶池，但此处为实景。 【短棹】：短桨，代指小船。 【落英】：落花。 【东流】：向东流去的水，常喻时光流逝。
赏析
此词为晏殊所作，主题为闺怨与相思。上片追忆昔日相遇，下片写眼前孤寂，以景结情。艺术手法上，通过“粉面啼红”“腰束素”等细节刻画女子形象，以“西池夜夜风兼露”渲染孤寂氛围。下片“池上夕阳”“短棹惊雨”“水泛落英”等意象层层递进，末句“东流到了无停住”以流水喻时光流逝与情感无依，含蓄深沉。晏殊词风婉约，此作情感细腻，但具体创作背景不详，【据推测】可能为代闺人写怨之作。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
晏殊的其他作品
《渔家傲》- 晏殊 - 诗词大全
《渔家傲》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析