木兰花
宋代 · 晏殊
词牌 古诗词
紫薇朱槿繁开后。枕簟微凉生玉漏。玳筵初启日穿帘，檀板欲开香满袖。 红衫侍女频倾酒。龟鹤仙人来献寿。欢声喜气逐时新，青鬓玉颜长似旧。
译文
紫薇和朱槿繁盛开放之后，枕席上微微凉意，玉漏声传来。豪华宴席刚刚开始，日光穿过帘子，檀板即将敲响，香气满袖。红衣侍女频频斟酒，龟鹤仙人前来献寿。欢声喜气随着时间不断更新，乌黑的鬓发和如玉的容颜长久如同往昔。
注释
【紫薇朱槿】：紫薇，落叶小乔木，夏季开花；朱槿，即扶桑，常绿灌木，夏秋开花。此处指代夏秋时节的花卉。 【枕簟微凉生玉漏】：枕簟，枕头和竹席；玉漏，古代计时器，以玉为饰，此处指时间流逝。 【玳筵】：以玳瑁装饰坐具的盛宴，指豪华宴席。 【檀板】：檀木制成的拍板，演奏时用以打拍子。 【龟鹤仙人】：龟鹤象征长寿，仙人指祝寿的宾客或表演者。 【青鬓玉颜】：青鬓，乌黑的鬓发；玉颜，如玉的容颜，指年轻貌美。
赏析
此词为祝寿之作，上片写宴席场景，以紫薇朱槿点明时节，枕簟微凉暗示秋意，玳筵、檀板渲染豪华氛围。下片直接描写侍女斟酒、仙人献寿，表达对长寿和青春永驻的祝愿。艺术手法上，通过景物、器物、人物层层铺叙，烘托喜庆气氛。晏殊词风闲雅，此词虽为应酬之作，但语言工丽，情感真挚。据推测，此词可能作于晏殊晚年，反映其富贵闲适的生活和对生命延续的期盼。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
晏殊的其他作品
《木兰花》- 晏殊 - 诗词大全
《木兰花》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析