端午作
宋代 · 晏殊
作者 古诗词
汨渚沉沉不可追，楚人犹自吊湘累。灵均未免争琼糈，却道蛟龙畏色丝。
译文
汨罗江深沉渺茫，屈原已不可追回，楚地后人仍在凭吊这位湘水之魂。屈原生前曾与众人争抢祭米（暗喻争名逐利），却说道蛟龙畏惧五色丝线（指粽子缠彩丝以防蛟龙）。
注释
【汨渚】：汨罗江畔，屈原投江处。 【沉沉】：深远貌，喻屈原沉江已久。 【不可追】：无法追及，指屈原已逝。 【楚人】：楚国后人，泛指后世百姓。 【湘累】：指屈原，无罪而死曰“累”，屈原投湘水而死，故称。 【灵均】：屈原字灵均。 【琼糈】：精美的祭米，指粽子。 【争琼糈】：争相投粽子祭奠。 【蛟龙畏色丝】：传说蛟龙怕五色丝线，故粽子以彩丝缠绕。
赏析
此诗为晏殊端午凭吊屈原之作。首句“汨渚沉沉”营造苍茫意境，次句“犹自”点出民俗传承。后两句以“争琼糈”暗讽世人徒具形式，而屈原“却道蛟龙畏色丝”似在自嘲或揭示真相。全诗借古讽今，语言含蓄，于节日氛围中透出对世态人心的冷峻观察。晏殊身居高位，此诗或寓有对官场争名逐利之讽。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
晏殊的其他作品
《端午作》- 晏殊 - 诗词大全
《端午作》是宋代诗人晏殊的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析