临

临江仙·资善堂中三十载

宋代 · 晏殊

作者古诗词

资善堂中三十载，旧人多是凋零。与君相见最伤情。一尊如旧，聊且话平生。此别要知须强饮，雪残风细长亭。待君归觐九重城。帝宸思旧，朝夕奉皇明。

译文

在资善堂中度过了三十年，旧日的同僚大多已经凋零。与你相见最是令人伤心。一杯酒如同往昔，暂且聊以叙说平生。这次离别要知道必须勉强饮酒，雪残风细的时节在长亭送别。等待你回朝觐见皇帝。皇帝思念旧臣，你早晚将侍奉在皇帝身边。

注释

【资善堂】：宋代宫廷内设的学堂，为皇子读书之处。晏殊曾为资善堂讲读官。【三十载】：指晏殊在资善堂任职约三十年，自真宗朝至仁宗朝。【凋零】：指旧友故交去世或离散。【一尊】：一杯酒。【强饮】：勉强饮酒，因离别伤感而强作欢颜。【雪残风细】：雪将尽，风微细，点明冬末春初时节。【长亭】：古代路旁送别的亭子。【归觐】：回朝觐见皇帝。【九重城】：指京城皇宫。【帝宸】：皇帝。【奉皇明】：侍奉皇帝，得到恩宠。

赏析

这首词是晏殊送别同僚之作。上片回忆在资善堂共事的三十年，感叹故人多已离世，与友人相见更添伤感，借酒话旧。下片写送别场景，以“雪残风细”渲染凄清氛围，并寄望友人回朝后能得到皇帝重用。全词情感真挚，语言平实，通过今昔对比和景物烘托，表达了对友情的珍视和对仕途的感慨。晏殊一生仕途顺遂，此词可能作于晚年，故有“凋零”之叹。

宋代

作者简介 · 晏殊

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。

查看晏殊的全部作品 →

继续搜索

晏殊的其他作品