凤衔杯
宋代 · 晏殊
作者 古诗词
青苹昨夜秋风起。无限个、露莲相倚。独凭朱阑、愁望晴天际。空目断、遥山翠。 彩笺长,锦书细。谁信道、两情难寄。可惜良辰好景、欢娱地。只恁空憔悴。
译文
昨夜秋风从青苹末梢吹起。无数朵带露的莲花相互依偎。我独自倚着朱红色的栏杆,满怀愁绪地遥望晴朗的天际。白白地望断远山翠色。彩笺虽长,锦书虽细,谁相信两情难以寄达?可惜这良辰美景、欢乐之地,只能这样徒然憔悴。
注释
【青苹】:水生植物,即浮萍。宋玉《风赋》:“夫风生于地,起于青苹之末。”此处暗示秋风初起。【露莲】:带露的莲花,喻指女子。【彩笺、锦书】:指书信。彩笺为精美信纸,锦书指织锦回文诗,典出《晋书·窦滔妻苏氏传》。【两情难寄】:双方情感难以传递。【只恁空憔悴】:只能这样徒然憔悴。
赏析
此词为晏殊秋日怀人之作。上片以秋风、露莲起兴,营造萧瑟氛围,独倚朱阑、愁望天际,写出孤独与思念。下片以彩笺锦书反衬两情难寄,良辰美景反衬内心憔悴,对比强烈。晏殊词风含蓄婉丽,此词以景写情,语言清雅,情感细腻,体现了宋词婉约派特色。创作背景不详,【据推测】可能为晏殊晚年感怀之作。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
晏殊的其他作品
《凤衔杯》- 晏殊 - 诗词大全
《凤衔杯》是宋代诗人晏殊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析