次韵和天章范待制上元从幸会灵观
宋代 · 晏殊
作者 古诗词
春莺欲满枝,荷橐从游时。旭日生华盖,灵风入羽旗。酒含雕玉浅,香度博山迟。共识天颜近,都忘昼漏移。
译文
春天的黄莺即将开满枝头,我背着书袋随从皇帝出游。旭日升起映照着华盖,祥瑞的风吹入羽旗。美酒盛在雕玉杯中斟得浅浅,博山炉的香烟缭绕缓缓。大家都感到天颜近在咫尺,全然忘记了白天的漏刻在移动。
注释
【春莺欲满枝】春莺:春天的黄莺。欲满枝:即将开满枝头,形容春意盎然。 【荷橐从游时】荷橐:背着书袋,指随从侍从。荷,背负;橐,袋子。从游:跟随皇帝出游。 【旭日生华盖】华盖:帝王车驾的伞盖。旭日升起,映照华盖。 【灵风入羽旗】灵风:和风,祥瑞之风。羽旗:以羽毛装饰的旗帜。 【酒含雕玉浅】雕玉:雕刻精美的玉制酒器。浅:酒斟得浅。 【香度博山迟】博山:博山炉,一种香炉。迟:缓慢,形容香烟缭绕。 【共识天颜近】天颜:皇帝的容颜。近:亲近。 【都忘昼漏移】昼漏:白天的漏刻,指时间。移:流逝。
赏析
此诗为晏殊奉和范仲淹(天章阁待制)之作,描写随从皇帝上元节游幸会灵观的场景。诗中通过春莺、旭日、灵风等意象,渲染出祥和喜庆的节日气氛。尾联“共识天颜近,都忘昼漏移”既表达对皇帝的亲近感,又暗含对时光流逝的浑然不觉,体现了晏殊词中常见的闲雅与含蓄。全诗对仗工整,用词典雅,展现了宋代馆阁诗人的典型风格。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
晏殊的其他作品
《次韵和天章范待制上元从幸会灵观》- 晏殊 - 诗词大全
《次韵和天章范待制上元从幸会灵观》是宋代诗人晏殊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析