丁卯
宋代 · 晏殊
作者 古诗词
九衢风静烛无烟,宝马香车往复还。三十二天应降瑞,尽移星斗照人间。
译文
京城的大街上风平浪静,蜡烛燃烧没有烟雾,装饰着宝马的香车来来往往。天上的三十二天应该降下祥瑞,把所有的星斗都移来照耀人间。
注释
【九衢】:四通八达的道路,指京城繁华街道。 【烛无烟】:蜡烛燃烧无烟,形容灯火通明、环境洁净。 【三十二天】:佛教用语,指欲界六天、色界十八天、无色界四天,共二十八天,加上四天王天等,或指三十三天(忉利天),此处泛指天上诸天。 【降瑞】:降下祥瑞。 【星斗】:泛指天上的星辰。
赏析
此诗描绘了京城元宵或庆典之夜的盛况。首句“九衢风静烛无烟”写环境静谧、灯火辉煌,次句“宝马香车往复还”写车马络绎不绝,展现太平盛世的繁华。后两句“三十二天应降瑞,尽移星斗照人间”以天界降瑞、星斗移照的想象,将人间灯火与天上星辰相映衬,极言灯火之盛,同时暗含对君主德政的颂美。晏殊身为太平宰相,其诗多雍容典雅、富贵闲适之风,此诗亦体现了这一特点。全诗语言华美,想象瑰丽,但情感较为含蓄,未直接抒发个人感受。
宋代
作者简介 · 晏殊
晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
查看晏殊的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
晏殊的其他作品
《丁卯》- 晏殊 - 诗词大全
《丁卯》是宋代诗人晏殊的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析