奉

奉和圣制上元夜

宋代 · 晏殊

作者古诗词

兰灯照夕开南阙，星弁飞楼拱北辰。在镐正逢全盛日，祝尧皆是太平人。流风舞妙翻成字，积雪歌长迥绕尘。鸾鹊实函颁睿什，明良赓载想同伦。

译文

华丽的灯笼照亮了夜晚，南面的宫门敞开，官员们头戴星纹冠冕，聚集在高楼之上，拱卫着北极星般的皇帝。此时正值如同西周镐京那样的全盛之日，人们都在祝颂尧舜般的圣君，天下都是太平之人。舞姿轻盈如流风，巧妙地盘旋成字，歌声悠长如积雪，远远地回荡在尘埃之上。鸾鹊图案的诏函中盛载着皇帝的诗作，明君良臣相互唱和，想来与古代的贤臣们是一样的。

注释

【兰灯】：华丽的灯盏，指元宵节的花灯。【南阙】：宫殿南面的门阙，代指皇宫。【星弁】：饰有星纹的冠冕，指官员的礼帽。【飞楼】：高耸的楼阁。【北辰】：北极星，喻指皇帝。【在镐】：语出《诗经·小雅·鱼藻》：“王在在镐，岂乐饮酒。”镐为西周都城，此处借指北宋都城汴京。【祝尧】：祝颂皇帝如尧舜般圣明，尧为上古贤君。【流风舞】：形容舞姿轻盈如风。【积雪歌】：歌声高亢，仿佛能震动积雪。【鸾鹊】：鸾鸟与喜鹊，喻指吉祥的鸟，此处可能指诏书上的图案或装饰。【实函】：盛放诏书的函匣。【睿什】：皇帝的诗作，睿为敬辞。【明良】：明君良臣。【赓载】：连续唱和，语出《尚书·益稷》：“乃赓载歌。”【同伦】：同类，指与古代贤臣相比。

赏析

此诗为晏殊奉和宋仁宗《上元夜》之作，创作于北宋太平盛世。主题上，歌颂皇帝圣明、天下太平，以及君臣同乐、共庆元宵的盛况。艺术手法上，善用典故与象征，如“在镐”“祝尧”借古喻今，“星弁”“北辰”以天象喻君臣秩序，典雅庄重。情感表达上，充满对时代的自豪与对君主的颂扬，体现了台阁体诗的典型风格。晏殊身为宰相，其诗多应制之作，此诗工整富丽，但缺乏个人情感的深度，属于典型的宫廷颂歌。

宋代

作者简介 · 晏殊

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。

查看晏殊的全部作品 →

继续搜索

晏殊的其他作品