瑞

瑞鹧鸪（咏红梅）

宋代 · 晏殊

作者古诗词

越娥红泪泣朝云。越梅从此学妖颦。腊月初头、庾岭繁开后，特染妍华赠世人。前溪昨夜深深雪，朱颜不掩天真。何时驿使西归，寄与相思客，一枝新。报道江南别样春。

译文

越地女子的红泪在清晨的云霞中滴落，越地的梅花从此学着她妩媚地皱眉。腊月初头，大庾岭的梅花繁盛开放之后，特意染上娇艳的花朵赠予世人。前溪昨夜下了深深的雪，梅花红润的面容掩不住天然本色。何时驿使从西边归来，好让我折一枝新梅寄给相思的远客，报告江南别样的春色。

注释

【越娥】：指越地女子，亦借指梅花，以美女喻花。【红泪】：典出《拾遗记》，薛灵芸别父母时泪下沾衣，以玉壶承泪，壶中泪凝如血。后指女子悲泣之泪。【朝云】：早晨之云，亦指巫山神女，典出宋玉《高唐赋》。【越梅】：越地之梅，泛指梅花。【妖颦】：妖媚的皱眉，形容梅花姿态。【庾岭】：即大庾岭，以产梅著称，又称梅岭。【妍华】：美丽的花朵。【前溪】：古乐府有《前溪曲》，此处或指溪水名。【朱颜】：红润的面容，喻梅花。【天真】：天然本色。【驿使】：驿站使者，典出陆凯折梅赠范晔诗：“折梅逢驿使，寄与陇头人。”

赏析

此词咏红梅，以美人喻花，借典故与想象赋予梅花灵性。上阕用“越娥红泪”拟梅花初绽之态，又引庾岭梅事，点明红梅为“特染妍华”以赠世人，突出其娇艳与珍贵。下阕以“朱颜不掩天真”赞红梅本色，末句化用陆凯赠梅典故，寄寓相思之情，并点出“江南别样春”，既写梅报春，又暗含对远方之人的思念。全词意象华美，情感含蓄，体现了晏殊词婉约细腻的风格。

宋代

作者简介 · 晏殊

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。

查看晏殊的全部作品 →

继续搜索

晏殊的其他作品