更

更漏子其二

宋代 · 晏殊

词牌古诗词

塞鸿高，仙露满。秋入银河清浅。逢好客，且开眉。盛年能几时。宝筝调，罗袖软。拍碎画堂檀板。须尽醉，莫推辞。人生多别离。

译文

边塞的大雁高飞，仙露满溢。秋天降临，银河显得清澈浅淡。遇到好客之人，暂且舒展眉头。盛年能有多少时光。宝筝调好音，罗袖轻柔。在画堂中拍碎檀板尽情歌舞。必须尽醉，不要推辞。人生中多有别离。

注释

【塞鸿】：边塞的大雁，秋日南飞，常象征思乡或时序变迁。【仙露】：指秋露，古人认为露水为仙人所饮，故称“仙露”。【秋入银河清浅】：化用杜甫《银河》诗“秋到银河清浅”，形容秋夜银河清澈浅淡。【拍碎画堂檀板】：檀板，乐器，拍板。拍碎形容击节用力，尽兴之态。【人生多别离】：化用江淹《别赋》“黯然销魂者，唯别而已矣”，表达离愁。

赏析

此词上阕写秋景，以塞鸿、仙露、银河营造清冷氛围，引出“盛年能几时”的感叹，下阕写宴饮之乐，以宝筝、罗袖、檀板渲染欢愉，末句“人生多别离”陡然转折，点明及时行乐背后的离愁。晏殊词风含蓄蕴藉，此作以乐景写哀情，对比强烈，情感深沉。据推测，此词可能作于晏殊晚年，历经宦海沉浮，对人生聚散无常有深刻体悟。

宋代

作者简介 · 晏殊

晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1037-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。

查看晏殊的全部作品 →

继续搜索

晏殊的其他作品